Todas las alabanzas son para Al-lah, Señor del Universo, y que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con nuestro Profeta Muhammad, el amonestador y el Portador de Buenas Nuevas, y con su familia y todos sus compañeros.

Las tentaciones se encuentran entre las mayores aflicciones de nuestro tiempo, y abruman los corazones como las olas ahogan el mar. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, advirtió enfáticamente contra ellas. En una época donde las tentaciones nos asaltan día y noche —tentaciones de duda y deseo, de riqueza y poder, y tentaciones de palabra y acción—, la pregunta apremiante sigue siendo: ¿Cómo escapar de ellas? Pedimos a Al-lah protección y seguridad.

El musulmán enfrenta pruebas tanto en su religión como en la vida mundana. Estas lo azotan y lo abruman, casi ahogándolo. No hay salvación de ellas excepto aferrándose a la firme cuerda de Al-lah, y esto se logra mediante:

1. Aferrarse al Corán y la Sunna: pues son la luz que disipa la oscuridad de las pruebas. Al-lah, Enaltecido sea, dice:

"Cuando les llegue de Mí una guía, quienes sigan Mi guía no se extraviarán [en esta vida] ni serán desdichados [en el Más allá]". (El Corán, traducción comentada, Isa García 20: 123).

El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, solía aconsejar la adhesión a su Sunna, diciendo: “Aférrense a mi Sunna.” (Narrado por Abu Dawud y At-Tirmidhi)

2. Acudir a Al-lah y suplicarle: La súplica es un arma poderosa, y el Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, nos enseñó a decir:

“¡Oh, Al-lah! me refugio en Ti de las tentaciones del Infierno y del castigo del Infierno, de las tentaciones de la tumba y del castigo de la tumba, del mal de las tentaciones de la riqueza y del mal de las tentaciones de la pobreza.” (Narrado por Muslim)

3. Obedecer al gobernante musulmán en lo que se considera bajo la obediencia de Dios y Su Mensajero: y no rebelarse contra él cuando ocurren pruebas y tribulaciones. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dijo: “Quien vea algo en su gobernante que le desagrade, que tenga paciencia, pues quien se separe de la comunidad, aunque sea por un palmo y muera, morirá fuera del Islam.”

4. Recordar frecuentemente a Al-lah, Enaltecido sea: pues es una fortaleza fuerte, como Al-lah, Enaltecido sea, dijo: “¿Acaso no es con el recuerdo de Dios que se sosiegan los corazones?” (13:28)

5. Buscar refugio de las pruebas y tribulaciones y centrarse en la reforma personal y familiar. Al-lah, Enaltecido sea, dijo: “¡Oh, creyentes! Protéjanse a sí mismos y a sus familias del Fuego [del Infierno], cuyo combustible serán los seres huma nos y las piedras.” (66:06)

6. Buscar el conocimiento islámico de los eruditos: Pues el conocimiento ilumina el camino, protege de las tentaciones y guía hacia el camino recto de Dios.

Pedimos a Al-lah, Enaltecido sea, que nos proteja del mal de las pruebas, tanto aparentes como ocultas, que mantenga nuestros corazones firmes en Su religión y obediencia, y que haga del Glorioso Corán la fuente de nuestros corazones, la luz de nuestros pechos y el alivio de nuestras preocupaciones y tristezas.

Y que la paz y las bendiciones de Dios sean con nuestro Profeta Muhammad, el Profeta iletrado, y con su familia y compañeros.